11 July 2012

A little announcement...


Hi guys!
I know I should have posted this note a long time ago, I'm sorry.
I'm done with this blog. I don't have enough time to run two of my blogs, so I decided to close this one.
If you think you'll miss my posts, you can go and follow my another blog - kosmetyki-orlicy.blogspot.com. It's about cosmetics in general, but from time to time I'm going to publish some nail polishes and manicures there. And another catch - it's in Polish. But I hope it's not the problem, cause I have "translate" panel there, so you can read that blog in every language you want.

I spent amazing two years with Confessions of a Polishaholic and with you, guys, I enjoyed the great moments and successes (and a few disappointments too of course ;)) and I'M SO GRATEFUL FOR THAT!
Thank you for being with me, for reading my posts and watching my nailarts - even if they aren't always good ;)
Hope you will be with me on the other blog.
Take care, guys! Thank you again! :)
   
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej hej!
Powinnam tego posta opublikować już dawno, ale nie mogłam się za to zabrać, przepraszam.
Jak pewnie zdążyłyście zauważyć, skończyłam z tym blogiem. Nie mam dość czasu na prowadzenie dwóch, więc postanowiłam ograniczyć się do tego drugiego - kosmetyki-orlicy.blogspot.com. Jeśli chcecie dalej śledzić moje posty, zapraszam na tamtego bloga - jest co prawda ogólnokosmetyczny, ale co jakiś czas (jak dziś) będę tam publikować także swatche lakierów i manicure'y, więc nie dam Wam za sobą zatęsknić ;) 

Spędziłam na blogu Confessions of a Polishaholic cudowne dwa lata, razem z Wami, cieszyłam się różnymi sprawami i sukcesami (kilka rozczarowań też przewinęło się gdzieś tam po drodze ;)) i JESTEM ZA TO BARDZO WDZIĘCZNA! 
Dziękuję Wam za uczestniczenie w życiu bloga, za czytanie postów, recenzji, za oglądanie moich wzorków - choć nie zawsze były dobre ;)
Mam nadzieję, że dołączycie do mnie na drugim blogu.
Trzymajcie się, dziękuję Wam jeszcze raz! :)

07 May 2012

Barbra Q by Colour Alike - 112 Blotniaczek

   
Actually, it's not the best shade for summer, don't you think? ;) I was wearing it a few months ago, but I forgot about this swatch ;)
This polish is Barbra's another child - it's called Błotniaczek, what is Polish word linked with the mud - "błoto". And it's a great name, cause it really does look like the mud, right? It's something between brown, grey and dark and dirty green. It's opaque in two coats and application is pretty easy. 
Do you like "the awful colours" like this one? ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Właściwie nie jest to najlepszy odcień na lato, nie sądzicie? ;) Nosiłam go dwa czy trzy miesiące temu i zapomniałam o tym swatchu. ;)
To kolejne dziecko Barbry, ma na imię Błotniaczek - tej nazwy chyba nie trzeba nikomu tłumaczyć, bo jak wygląda błoto, wie każdy. I chyba większość z Was przyzna, że kolor lakieru faktycznie jest mocno błotkowaty ;) To coś pomiędzy brązem, szarością, a brudną i ciemną zielenią. Kryje przy dwóch warstwach, a aplikacja jest dosyć przyjemna.
Lubicie takie "obrzydliwe kolory" jak ten? ^^

20 April 2012

IsaDora Wonder Nail - 729 Marzipan

OK, I have no idea why is this polish called "Marzipan" - I cannot see anything marzipanish here ;) For me, this shade is a beautiful pistachio - I just love this polish! And I really appreciate IsaDora's polishes for now. It's pretty opaque in even one single coat, but for the best result we should apply another one - here, in these pics I've got two coats. It's a cream polish with really subtle shimmer, almost invisible, but still pretty ;) How do you like it? :)
~~~~~~~~~~~~~~
OK, nie mam zielonego pojęcia, dlaczego ten lakier został nazwany "Marzipan", czyli marcepan - nie widzę w nim nic marcepanowego ;) Jak dla mnie, to po prostu przepiękna pistacja - pokochałam ten lakier! Zaczynam coraz bardziej doceniać lakiery IsaDory :) Ten jest świetny - już pierwsza warstwa kryje całkiem nieźle, ale dla najlepszego efektu warto dać drugą - tutaj, na zdjęciach, mam właśnie dwie. To kremowy lakier, ale zawiera w sobie bardzo subtelny shimmer, ledwo widoczny, ale jednak ładny ;) Jak Wam się podoba?

15 April 2012

Color Club - He loves me

For today... a classic baby pink shade ;) Do you like pastels like this one?
It's Color Club polish called He loves me. As I told, it's pastel baby pink shade, creamy and very girlish - not really for me ;) It's opaque in two coats but then it doesn't look to good - there are streaks and gaps. The third coat saves the final look ;) I was impressed that it's so longlasting - 5 days with no chips.
~~~~~~~~~~~~~~
Na dziś... klasyczny dziecięcy róż. ;) Lubicie pastele tego typu?
To lakier Color Club o nazwie He loves me. Jak pisałam, to tzw. baby pink, pastelowy kremowy odcień, bardzo dziewczęcy - aż za bardzo, jak dla mnie ;) Kryje przy dwóch warstwach, ale jest wtedy bardzo smugowaty i robi prześwity, na szczęście trzecia warstwa ratuje sytuację. Byłam zaskoczona jego trwałością - 5 dni bez odprysków to już coś na moich paznokciach...

04 April 2012

China Glaze - Velvet Bow

I'm sorry I neglect this blog - to be honest, I'm going to leave it soon. :( But not now!
OK, I know it's a polish from the Christmas collection ;) I forgot about it and today I found this beauty when I was looking for something really classy in my helmer ;) Don't you think this polish is the best example of classic bloody red? It's really beautiful and comfortable to use - one thick coat could be opaque, but I have two thinner ones on my nails and I got the perfectly even surface - not smooth, but that's my nails' fault ;)
The wide range of China Glaze colours can be found on Polish online store - AlphaNailStylist.pl.
~~~~~~~~~~~~~~
Wybaczcie, że zaniedbuję tego bloga - szczerze mówiąc, zamierzam go wkrótce opuścić (ale go nie usunę!) - na razie jednak jestem i trochę Was pomęczę moimi paznokciami w beznadziejnym stanie ;)
OK, wiem, że ten lakier pochodzi z kolekcji świątecznej ;) Zapomniałam o nim i znalazł się dziś, kiedy szukałam czegoś klasycznego w moim helmerze ;) Nie uważacie, że to najlepszy przykład klasycznej krwistej czerwieni? To piękny odcień i wygodny w użyciu - do pełnego krycia wystarczy jedna grubsza warstwa, choć ja mam na paznokciach dwie cienkie, uzyskujemy piękny jednolity kolor - może nie gładki, ale to przez fakturę moich paznokci :P
Jak byłybyście zainteresowane, szeroki wybór kolorów China Glaze znajdziecie w polskim sklepie AlphaNailStylist.pl. :)

23 March 2012

4 odżywki do paznokci - Joko

Sorry, today only in Polish ;)
  
Przez ostatni miesiąc cztery moje znajome testowały dla Was nowe odżywki Joko :)
Dziś wreszcie udało mi się zebrać od nich ostatnie recenzje i zdjęcia (Anka, patrzę na Ciebie! :P) i mogę Wam przedstawić wyniki testów, wraz ze zdjęciami przed i po kuracji (można je powiększyć) :)
   
ARGANOWE ODŻYWIENIE - ELIZA
 Opis producenta: Odżywka z najnowszej serii BIO z formułą przepuszczającą tlen. Zawiera naturalny olejek arganowy, który chroni paznokcie przed wysychaniem i widocznie wzmacnia płytkę paznokcia. Odżywka regeneruje, utwardza i poprawia elastyczność delikatnych i rozdwajających się paznokci.
Opinia Elizy: Przeznaczona jest dla paznokci osłabionych oraz narażonych na szkodliwe działanie czynników zewnętrznych - czyli coś w sam raz dla mnie. Można używać jej na dwa sposoby - jako jednowarstwowa baza pod lakier lub dwie warstwy samej odżywki. Jest ona zupełnie bezbarwna, nadająca połysk paznokciom, mimo że w buteleczce wydaje się lekko niebieska. Co do buteleczki-prosty, minimalistyczny design: biała nakrętka i napisy. Wygodny pędzelek umożliwia szybkie i łatwe nałożenie odżywki. Dużym plusem jest to, że odżywka po nałożeniu schnie bardzo szybko (właściwie niezależnie od tego czy sie nakłada 2 czy 1 warstwę), a więc nie trzeba także długo czekać na nałożenie lakieru. Według instrukcji widoczne efekty miały się pojawić po 4 tygodniach regularnego używania. Moim zdaniem efekty widać już w trakcie - dawno już nie miałam tak długich paznokci przez tak długi czas (obcinać je musiałam i tak ze 3 razy w ciągu 4 tygodni - ale dlatego że bardzo szybko rosły), odżywka rzeczywiście chroni przed czynnikami zewnętrznymi. Niestety po tym miesiącu musze stwierdzić jednak, że w efekcie końcowym moje skórki oraz paznokcie są w całości trochę wysuszone - mimo że użyty właśnie w tej odżywce olejek arganowy miał chronić przed wysychaniem płytki paznokcia. Możliwe, że to także bardziej wina dużych mrozów, zimy, zmywacza... Podsumowując daję duży plus tej odżywce, ale nie jest dla mnie ona żadnym hitem, numerem jeden, odkryciem roku.
   
MULTIWITAMINA - SARA
 Opis producenta: Multiwitamina to odżywka z najnowszej serii BIO z formułą przepuszczającą tlen. Odżywka dostarcza paznokciom witamin niezbędnych do zachowania zdrowego wyglądu. Ma intensywnie odżywiające właściwości oraz regeneruje słabe i zniszczone paznokcie.
Opinia Sary: Hm… Już po raz drugi na prośbę Orlicy recenzuję odżywkę do paznokci. Tym razem jest to odżywka firmy JOKO. Jest to preparat mający na celu ogólne wzmocnienie paznokci. Czy jestem z niego zadowolona? Nie całkiem. Przyznam, że faktycznie, moje paznokcie są teraz nieco mocniejsze, jednak jest to stan chwilowy, bo jeśli pozwolę by były dłuższe niż na drugim zdjęciu, od razu się łamią i rozdwajają. Najprawdopodobniej mocny wpływ ma na to również moja przypadłość- jak widać na pierwszym zdjęciu paznokcie są poobgryzane (Mimo to przez czas testowania odżywki nie gryzłam ich!). Cóż mogę dodać? Ogólnie myślę że odżywka jest niezła, zauważyłam też, że paznokcie rosły mi znacznie szybciej niż normalnie. Życzę więc wszystkim zdrowych i pięknych paznokci! ;)  
   
ULTRA UTWARDZENIE - ANKA
 Opis producenta: Ultra utwardzenie to trzecia z odżywek z najnowszej serii BIO z formułą przepuszczającą tlen. Aktywnie odbudowuje komórki, wzmacnia i utwardza płytkę paznokcia. Dzięki swoim właściwościom zapobiega pękaniu, łamliwości i rozdwajaniu się płytki paznokcia.
Opinia Anki: Odżywka jest nieprzezroczysta, jasno zabarwiona. Idealnie nabłyszcza płytkę paznokcia, nadając jej minimalnie mleczny odcień. Schnie bardzo szybko po nałożeniu zarówno jednej warstwy, jak i dwóch. Doskonale nadaję się również jako baza, nie pozwala na zabarwienie paznokci od ciemnych lakierów. Po użyciu odżywki płytka jest utwardzona,  bardziej elastyczna i odporna na uszkodzenia mechaniczne. Paznokcie po jej zmyciu  są bardziej nawilżone. Dzięki jej właściwościom ma zapobiegać pękaniu, łamaniu i rozdwajaniu się płytki. Moje paznokcie po miesięcznym używaniu stały się mocniejsze, jednak nie tak bardzo, jakbym się tego spodziewała. Poprawiła się ich ogólna kondycja, są mniej łamliwe i mniej się rozdwajają. Efekty mimo poprawy nie są na tyle zadowalające, jeśli chodzi o ponowny zakup- nie zdecydowałabym się. Poza tym opakowanie, chodzi tu głównie o zakrętkę- do reszty nie mam zastrzeżeń- pękła po pierwszym użyciu. Wiem również, że nie zdarzyło się to tylko mi, szukając w internecie znalazłam wiele osób mających ten sam problem.
    
DIAMENTOWY PYŁ - ADA
 Opis producenta: To najnowsza odżywka z serii Odżywki Szybkiego Reagowania, która zawiera prawdziwe cząsteczki diamentów. Dzięki zawartości tego znanego ze swoich właściwości minerału preparat intensywnie wzmacnia i poprawia kondycję płytki paznokcia. Dodatkowo chroni płytkę paznokcia przed promieniami UV i zapewnia poprawę kondycji słabych cienkich i łamliwych paznokci.
Opinia Ady: Odżywka jest całkowicie bezbarwna. Jedna warstwa świetnie nadaje się jako baza pod lakier, a dwie zastępują lakier bezbarwny. Odżywka w miarę szybko schnie, dzięki czemu nie miałam problemu z malowaniem paznokci (jak zwykle) na ostatnią chwilę przed wyjściem. Używając jej przez miesiąc zauważyłam poprawę kondycji moich paznokci. Przed kuracją były one bardzo słabe, rozdwajające się, cienkie i łamliwe. Po – z pewnością się wzmocniły, nabrały twardości i grubości. Jestem z niej zadowolona i ogólnie POLECAM!
   
Wszystkie z tych odżywek kosztują ok. 10zł.
Skusiłyście się na którąś? Jakie są Wasze wrażenia? :) A może któraś z dziewczyn zachęciła Was teraz do zakupu?

19 March 2012

Misslyn - Capri

For today I've got for you some nice shade for the upcoming summer :) It's my very first Misslyn's polish and its name is Capri. I would call this shade "red orange" - it's so juicy and radiant, don't you think? Its consistency is a little bit jelly, but two coats are enough to perfect cover on your nails. How do you like it? Application is pretty easy too, even if this polish is really thin.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Na dziś mam dla Was ładny odcień, w sam raz na nadchodzące lato. To mój pierwszy lakier marki Misslyn, nazywa się Capri. Określiłabym ten kolor jako czerwoną pomarańczę - jest taki żywy i soczysty, nie sądzicie? :) Konsystencja jest nieco żelkowata, ale dwie warstwy w zupełności wystarczą do pokrycia paznokci. Jak Wam się podoba? Lakier jest w sumie dość rzadki, ale nie ma większych problemów z aplikacją.

16 March 2012

Barbra Q by Colour Alike - 110 Nudze sie

OK, I know I'm the worst nail blogger ever - but I hope you still like me? ;)
For today I've got for you some nude polish from Barbra Q by Colour Alike - it's name is Nudzę się - why? Well, the word "nude" is similar to Polish word "nudzę się", which means "I'm bored" ;) This polish is actually not really nude polish - I would call it light beige shade ;) It's opaque in two coats and application is nice and easy - as with other Barbra's polishes :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
OK OK, wiem, że jestem najgorszą paznokciową blogerką - ale mam nadzieję, że lubicie mnie jeszcze troszkę? ;)
Na dziś mam dla Was nudziaka od Barbry z serii Q by Colour Alike. Chyba każdy zauważył grę słów - lakier w kolorze nude o nazwie Nudzę się - nie muszę więc chyba tłumaczyć, skąd nazwa ;) Choć właściwie nie określiłabym tego odcienia jako nudziaka, bardziej po prostu jako jasny beż ;) Kryje dobrze przy dwóch warstwach, a aplikacja jest łatwa i bezproblemowa, jak w przypadku chyba wszystkich lakierów Barbry ;)

06 March 2012

BYS Chrome - 161 Hot to Trot

Wow, it's hard to believe, but this is my very first BYS polish! ;) I've got one more, so you'll see it soon. Today I show you Chrome polish, called Hot to trot. Its shade is something between mauve and pale purple, with chrome/pearly finish. Application is easy, but the first coat seems to be really sheer... The second and third ones make the final effect looks pretty, don't you think? Here I have three coats.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Wow, trudno może w to uwierzyć, ale to mój pierwszy lakier BYS ;) Mam też drugi, pokażę za jakiś czas.
Dziś przedstawiam lakier z serii Chrome, nazwany Hot to Trot. Jego odcień to coś pomiędzy brudnym różem a bladym fioletem, trudno określić, z chromowym/perłowym wykończeniem. Aplikacja sama w sobie jest łatwa, ale pierwsza warstwa wygląda na przerażająco przejrzystą. Na szczęście druga i trzecia sprawiają, że ostateczny efekt wygląda nieźle, prawda? Tutaj na zdjęciach mam 3 warstwy.

27 February 2012

Glittery Ruffian Mani

Another really simple mani, but I just loved that effect! It's elegant and classy, but not so ordinary like one-coloured nails :) I think I will make something like that again in the future ;)
The base colour is Revlon - 620 Bewitching and this glitter on ruffian part is Chen Xi liner with silver sparkles. You can find these liners on AlphaNailStylist.pl.
~~~~~~~~~~~~~~
Kolejny naprawdę prosty i niewyszukany manicure, ale po prostu pokochałam ten efekt! Jest elegancki i klasyczny, a jednocześnie nie tak pospolity, jak zwykłe jednokolorowe paznokcie :) Myślę, że w niedalekiej przyszłości zrobię sobie jeszcze podobny mani ;)
Bazą jest tu Revlon - 620 Bewitching, a ten brokat na "ruffianowej" części paznokcia to liner Chen Xi ze srebrnymi drobinkami. Możecie znaleźć te linery na AlphaNailStylist.pl.

26 February 2012

Revlon - 620 Bewitching

 Hi! I've just returned from the great "holiday" - I live with my Love for a week and that was sooo wonderful time... I have the tears in my eyes when I had to come back home ;)
Well, today I wanna show you this Revlon's polish. It's called Bewitching and I really love the name :) In the bottle, it looks like a light claret shade, but on the nails it's just red, actually. OK, red with some claret tones ;) It's opaque in one single coat! For me one coat looks too uneven, like in the pics above, so I prefer to use the second coat or top coat ;) How do you like this shade?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hej! Właśnie wróciłam z cudnych "wakacji" - mieszkałam sobie przez tydzień u Ukochanego i spędziłam ten czas cuuudownie... Miałam wręcz łzy w oczach, jak musiałam wracać do domu ;)
Cóż, a na dzis mam dla Was lakier od Revlonu. Nazywa się Bewitching i baaardzo mi się ta nazwa podoba :) W butelce wygląda jak jasne bordo, ale na paznokciach to niemal czysta czerwień. OK, czerwień z lekkimi bordowymi tonami ;) Kryje już przy jednej warstwie! Mi jednak nie podoba się wtedy ta nierówna powierzchnia, jak na zdjęciach powyżej, więc uważam, że lepiej dodać drugą warstwę albo porządnego topa. Jak Wam się podoba ten odcień?

16 February 2012

It's snowing!

I know it's nothing special, but it's still not just one-colour nails, right? ;)
Here I used just one base polish - Barbra Colour Alike - 200 Strażnik Teksasu and cute silver snowflakes - I sticked them onto a wet layer of top coat. You can find them on Polish online store - AlphaNailStylist.pl - I'm sure you already know that ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wiem, że znowu nic specjalnego, ale zawsze to lepsze niż jednokolorowe pazurki, prawda? ;)
Tutaj użyłam tylko jednego bazowego lakieru - Barbra Colour Alike - 200 Strażnik Teksasu - oraz słodkich srebrnych płatków śniegu - nakleiłam je na mokrą warstwę topa. Oczywiście możecie je znaleźć na AlphaNailStylist.pl, jak większość tego typu cudów, które u mnie widujecie :)

12 February 2012

Barbra Colour Alike - 200 Straznik Teksasu

This is the last one from Barbra's collection of blues. It's the darkest shade from these 3 colour and I think I like it the most for now. It's name is Polish title of American TV series, "Walker, Texas Ranger". At first, I was confused, why it has that name, but later someone explained it to me - just because it's jeans shade and Texas Ranger was wearing jeans ^^ Anyway, the polish is opaque in two coats and the final look is amazing - look at this glossy surface - there's no top coat! Application is easy, with no problems.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Oto ostatni z niebieskiej kolekcji Barbry. To najciemniejszy z tych wszystkich trzech odcieni i na chwilę obecną chyba mój ulubiony. Pewnie skojarzyłyście, że nazwa pochodzi od tytułu amerykańskiego, niegdyś popularnego serialu, "Strażnik Teksasu" - z początku nie wiedziałam, jaki to ma związek, ale wytłumaczono mi, że to jeansowy odcień, a... Strażnik Teksasu nosił jeansowe wszystko :P Wracając do lakieru, kryje on ładnie przy dwóch warstwach, osobiście jestem oczarowana ostatecznym wyglądem - powierzchnia jest gładziutka i błyszcząca, i to bez topa! Nie ma żadnych problemów z aplikacją.

07 February 2012

Orly - Rock the World


 Hi guys! For today, another Orly polish from the box called I-have-no-idea-how-to-describe-that! :D Well, let's try... Raspberry base with a lot of golden glass-flecks? No, there's no point, you just have to look at these pictures and decide by yourself, what is that polish ;) It's opaque in two or three coats - I used just two. Application is easy, with no problems, but after two days my nail tips were naked - the polish was worn away. I guess it's typical for this kind of finish.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Hej, ludki! Na dziś mam dla Was kolejny lakier Orly z kategorii  nie-mam-pojęcia-jak-go-opisać! :D Spróbujmy... Malinowa baza z mnóstwem złotych glass-flecków? Nie, nie do końca... To nie ma sensu, musicie same popatrzeć na zdjęcia i zdecydować, jaki ten lakier jest ;) Kryje przy dwóch albo trzech warstwach - ja dałam tylko dwie. Aplikacja jest łatwa i bezproblemowa, ale już po dwóch dniach końcówki paznokci były gołe, bo lakier się starł. To raczej dość typowe dla tego rodzaju wykończenia.

29 January 2012

Copper studs

I missed some kind of heavier manicures ;) That's why this time I've decorate my nails with pretty big rhinestones, what reminds me copper studs. And actually I felt pretty good with them on my nails! Here the base is Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, and these original rhinestones come from AlphaNailStylist.pl store - yeah, again ;) I really like their nail art stuff.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tęskniłam za swego rodzaju cięższymi manicure'ami. ;) Właśnie dlatego tym razem postanowiłam doprawić pazurki dość dużymi ozdobami, które kojarzą mi się z miedzianymi ćwiekami. I właściwie czułam się świetnie z nimi na paznokciach! Tutaj jako baza jest lakier Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, a te "ćwieki" pochodzą z dobrze Wam znanego sklepu, AlphaNailStylist.pl - lubię ichniejsze ozdoby do paznokci :)

25 January 2012

Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady


 Today I wanna show you the last one from the autumn Barbra's collection - I know, I'm a little bit late, but for me this shade is better for winter time, not for fall :) It's a very very dark brown shade, almost black, actually. Its name is Fabryka Czekolady, what means The Chocolate Factory - om nom nom :D We need two coats for the perfect covering, but the final look is beautiful and smooth, so you will not need any top coat :) There's no problems with application or removing.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dziś chcę Wam pokazać ostatni lakier z jesiennej kolekcji Barbry - wiem, jestem nieco spóźniona, ale uważam, że ten lakier jest lepszy na zimę, niż jesień. To bardzo bardzo ciemny brąz, właściwie niemal czerń. Odcień nazywa się Fabryka Czekolady, co uważam za bardzo trafioną nazwę - om nom nom :D Do pełnego krycia potrzebujemy dwóch warstw, ale efekt ostateczny jest piękny i mocno błyszczący, więc nie potrzebujemy żadnego topa :) Lakier nie robi problemów przy aplikacji ani zmywaniu.

20 January 2012

Sensique Fantasy Glitter Collection - Part 2/2

As I promised, there's the second part of Sensique's glittering collection, Fantasy Glitter ;) Just for remind - Sensique is a Polish brand available on in drugstores called Natura :) Let's see these beauties!
~~~~~~~~~~~~~~~~
Jak obiecałam, dziś pora na drugą część brokatowej kolekcji Sensique, Fantasy Glitter ;) Tak dla przypomnienia dodam, że Sensique to polska marka, dostępna jedynie w Drogeriach Natura. A teraz spójrzmy na te cudeńka!
  
   
212 Pink Frosting
The first one is the raspberry pink base colour with pink glitter. The base is quite sheer, but two coats are enough opaque to cover your nails :) Its surface is pretty smooth, but some top coat would be welcome.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Pierwszy z nich to malinowa baza z różowym brokatem. Baza jest dość przejrzysta, ale dwie warstwy i tak kryją dość dobrze, by uznać paznokcie za pomalowane ;) Powierzchnia wychodzi dość gładka, ale warstwa topa i tak mile widziana.
   
213 Frozen Berries
This one is red base with reddish and pink glitter. Again, base is quite sheer, but two coats are enough to cover your nails. Top coat is needed.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ten to z kolei czerwona baza z czerwonymi i różowymi drobinkami. I znowu, baza jest dość przejrzysta, ale dwie warstwy wystarczają do pełnego manicure'u. Top jest raczej konieczny.
    
214 Gold Ribbon
This one is my favourite - orange-red base with golden and red glitter. It's sooo elegant, I guess it looks amazing layered onto some dark red shade - I have to try that one day ;) It's opaque in two coats, but top coat is quite necessary.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ten jest moim ulubieńcem - ceglasto-czerwona baza ze złotym i czerwonych brokatem. Bardzo elegancka jak na brokat, muszę to kiedyś wypróbować nałożone na jakąś ciemną czerwień :) Kryje przy dwóch warstwach, ale top jest niezbędny.
   
215 Gingerbread Glace
This one is a little bit different than the others - its glitter is much smaller, looks even like a shimmer, not the glitter. It's brick-red shade with orange sparkles, opaque in two coats. Its surface is too matte and rough for me, so I think a top coat will make it looks much better :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ten nieco różni się od pozostałych - zawiera brokat znacznie mniejszy, właściwie bardziej nawet shimmer, niż brokat. To ceglasto-czerwony odcień z pomarańczowymi drobinkami, kryjący przy dwóch warstwach. Powierzchnia jest nieco zbyt matowa i szorstka, więc myślę, że top sprawi, że lakier będzie prezentował się znacznie lepiej. :)
    
   
Now you have seen all collection - which one is your favourite for this moment? :)
~~~~~~~~~~~~~~
Teraz widziałyście już całą kolekcję - który podoba Wam się najbardziej na chwilę obecną? :)
Zamierzacie się zaopatrzyć w jakieś dodatkowe lakiery z tej kolekcji? :)
Related Posts with Thumbnails